Bibbia e Oriente, vol. LV (2013), n. 257-258 (3-4/2013): Acquisto

Bibbia e Oriente, vol. LV (2013), n. 257-258 (3-4/2013)

[ITA] Per completare l'acquisto è necessario compilare i campi elencati di seguito.
[ENG] The following information are required to complete your order request.


         
            
                
               
               
            
         
         
            
               
            
            
               Nome e Indirizzo/Name and Address
            
         
         
            
               Nome/Name*:
            
            
               
            
         
         
            
               Cognome/Surname*:
            
            
               
            
         
         
            
               Indirizzo/Address*:
            
            
               
            
         
         
            
               CAP/Zip Code*:
            
            
               
            
         
         
            
               Città/City*:
            
            
               
            
         
         
            
               Nazione/Country*:
            
            
               
            
         
         
            
               Telefono/Phone*:
            
            
               
            
         
         
            
               Email*:
            
            
               
            
         
         
            
               
            
            
               
               
               

               
               
            
         
         
            
               Fascicolo/Issue
            
            
               Bibbia e Oriente, vol. LV (2013), n. 257-258 (3-4/2013)
               
            
         
         
            
               
            
            
               
               
               

               
               
            
         
         
            
               Prezzo (1 copia)/
Price (1 item)*:
                        
            
               
               Le spedizioni in Italia si effettuano come piego di libri (consegna entro circa una settimana[1]).

               Outside Italy books are normally shipped with priority mail (delivery within 9 days[2]). If you are not interested in receiving the book as soon as possible we can ship it in a more convenient way. In this case please write us: 

               [1] Può variare a seconda delle zone di destinazione

               [2] May vary, depending from the destination Country
            
         
         
            
               Quantità/Quantity*:
            
            
            	1
               
            
         
         
            
               
            
            
               
               
               

               
               
            
         
         
            
               
            
            
               Tipo di pagamento/Method of payment
            
         
          
            
               
               
            
            
               
                BONIFICO BANCARIO anticipato:

                IBAN: IT50E0760111200000016356255

                intestato a:

                Sardini Editrice srl

                Via della Pace, 73

                25046 Bornato (BS)



                VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE anticipato:

                Numero Conto: 16356255

                intestato a:

                Sardini Editrice srl

                Via della Pace, 73

                25046 Bornato (BS)

            
         
         
         
            
               
            
            
               
               
               

               
               
            
         
         
            
               
            
            
               Informazioni Carta di Credito/Credit Card
               Info
            
         
         
            
               Nome/Name:
            
            
               
            
         
         
            
               Cognome/Surname:
            
            
               
            
         
         
            
               Tipo/Card Type:

               
            
            
               
            
         
         
            
               Numero Carta di Credito/Card number:
            
            
               
            
         
         
            
               Scadenza (MM/AA)/Exp. date (MM/YY):
            
            
               /
            
         
         
            
               Codice di sicurezza CV2/Security Code CV2:
            
            
               
            
         
         
            
               
            
            
               
               
               

               
               
            
         
         
            
               Note/Comment:
            
            
               
            
         
         
            
               * Campo obbligatorio/

               Mandatory Field
            
            
               
            
         
         
            
               
            
            
               [ITA] TERMINI E CONDIZIONI
L'ordine sarà processato normalmente entro 1 giorno lavorativo dal ricevimento della vostra conferma d'ordine.
Informazioni riguardanti l'avanzamento dell'ordine vi saranno inviate all'indirizzo di posta elettronica da voi sopra indicato.
Il pagamento vi sarà addebitato al momento dell'evasione.
Qualora abbiate la necessità di contattarci potete inviare un messaggio di posta all'indirizzo sardini@sardini.it
TUTELA DELLA PRIVACY
Tutti i dati da voi inseriti saranno utilizzati da Sardini Editrice srl al fine di rispondere alle vostre richieste.
Potete utilizzare il nostro sito Web senza fornire alcun dato personale. Non è richiesto alcun dato personale per l'utilizzo del nostro sito, eccetto nel caso in cui sia necessario fornirvi prodotti o servizi per rispondere alle vostre richieste.Nel caso in cui i vostri dati personali sianoforniti a terzi al fine di rispondere alle vostre richieste, sarà nostra cura impiegare procedure che assicurino la sicurezza dei dati forniti.
Raccogliamo dati personali solamente quando voi ce li fornite, tramite una registrazione, il completamento di form online o email in quanto parte di una richiesta di prodotti o servizi.
I dati forniti saranno impiegati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste di prodotti o di servizi.
In accordo con la legislazione italiana vigente (art. 13 D.Lgs. 196 in data 30.06.2003 e successive modifiche) avete il diritto di conoscere e modificare i vostri dati personali registrati nei nostri sistemi informativi, nonché di richiederne la cancellazione, inviando semplicemente una richiesta scritta a sardini@sardini.it.

[ENG] TERMS AND CONDITIONS
We will normally process your order within 1 working day.
Timely information regarding your order will be sent to the email address you have provided above.
We will chargeyour credit card on completion of the order.
Please feel free to send an email to iei@intelligenza.it if you need to contact us.
PRIVACY POLICY
All data supplied will be used by Sardini Editrice srl to respond to users requests.
You can use our web site without disclosing your personal data. You are not required to provide personal information as a condition of using our site, except as may be necessary to provide you a product or service at your request. In case personal data is provided to others to provide you products or services you have requested, we rely on technical and organizational means to assure that applicable data security regulations are followed.
We collect personal data only when provided, through registration, completion of forms or e-mails, as part of an order for products or services, enquiries or other situations in which you submitted information to us.
The collected data will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services.
According to the Italian Legislation (art.13 D.Lgs. 196 dated 30.06.2003) you have the right to review and amend any personal data stored in our system and to withdraw your consent to use them in future. Just send a written notice with your request to sardini@sardini.it.
               
               [ITA] Cliccando sul pulsante
               "Invia/Submit" voi confermate che le informazioni
               inserite sono corrette, che avete accettato TERMINI E
               CONDIZIONI sopra specificati, e che avete accettato le
               nostre condizioni sulla TUTELA DELLA PRIVACY.
               
               [ENG] By clicking the "Invia/Submit"
               button you confirm that all information provided is
               accurate, that you agree with our TERMS AND CONDITIONS
               and that you accept our PRIVACY POLICY.
            
         
         
            
               
            
            
               
            
         
      

      
         
            
               
               
               © 2022 Sardini Editrice srl

               Via della Pace, 73

               25046 Bornato (BS)

               Italy


	Nome e Indirizzo/Name and Address
Nome/Name*:
Cognome/Surname*:
Indirizzo/Address*:
CAP/Zip Code*:
Città/City*:
Nazione/Country*:
Telefono/Phone*:
Email*:

Fascicolo/Issue	Bibbia e Oriente, vol. LV (2013), n. 257-258 (3-4/2013)

Prezzo (1 copia)/ Price (1 item)*:	Le spedizioni in Italia si effettuano come piego di libri (consegna entro circa una settimana[1]). Outside Italy books are normally shipped with priority mail (delivery within 9 days[2]). If you are not interested in receiving the book as soon as possible we can ship it in a more convenient way. In this case please write us: [1] Può variare a seconda delle zone di destinazione [2] May vary, depending from the destination Country
Quantità/Quantity*:	1

	Tipo di pagamento/Method of payment
	BONIFICO BANCARIO anticipato: IBAN: IT50E0760111200000016356255 intestato a: Sardini Editrice srl Via della Pace, 73 25046 Bornato (BS) VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE anticipato: Numero Conto: 16356255 intestato a: Sardini Editrice srl Via della Pace, 73 25046 Bornato (BS)

	Informazioni Carta di Credito/Credit Card Info
Nome/Name:
Cognome/Surname:
Tipo/Card Type:
Numero Carta di Credito/Card number:
Scadenza (MM/AA)/Exp. date (MM/YY):	/
Codice di sicurezza CV2/Security Code CV2:

Note/Comment:
* Campo obbligatorio/ Mandatory Field
	[ITA] TERMINI E CONDIZIONI L'ordine sarà processato normalmente entro 1 giorno lavorativo dal ricevimento della vostra conferma d'ordine. Informazioni riguardanti l'avanzamento dell'ordine vi saranno inviate all'indirizzo di posta elettronica da voi sopra indicato. Il pagamento vi sarà addebitato al momento dell'evasione. Qualora abbiate la necessità di contattarci potete inviare un messaggio di posta all'indirizzo sardini@sardini.it TUTELA DELLA PRIVACY Tutti i dati da voi inseriti saranno utilizzati da Sardini Editrice srl al fine di rispondere alle vostre richieste. Potete utilizzare il nostro sito Web senza fornire alcun dato personale. Non è richiesto alcun dato personale per l'utilizzo del nostro sito, eccetto nel caso in cui sia necessario fornirvi prodotti o servizi per rispondere alle vostre richieste.Nel caso in cui i vostri dati personali sianoforniti a terzi al fine di rispondere alle vostre richieste, sarà nostra cura impiegare procedure che assicurino la sicurezza dei dati forniti. Raccogliamo dati personali solamente quando voi ce li fornite, tramite una registrazione, il completamento di form online o email in quanto parte di una richiesta di prodotti o servizi. I dati forniti saranno impiegati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste di prodotti o di servizi. In accordo con la legislazione italiana vigente (art. 13 D.Lgs. 196 in data 30.06.2003 e successive modifiche) avete il diritto di conoscere e modificare i vostri dati personali registrati nei nostri sistemi informativi, nonché di richiederne la cancellazione, inviando semplicemente una richiesta scritta a sardini@sardini.it. [ENG] TERMS AND CONDITIONS We will normally process your order within 1 working day. Timely information regarding your order will be sent to the email address you have provided above. We will chargeyour credit card on completion of the order. Please feel free to send an email to iei@intelligenza.it if you need to contact us. PRIVACY POLICY All data supplied will be used by Sardini Editrice srl to respond to users requests. You can use our web site without disclosing your personal data. You are not required to provide personal information as a condition of using our site, except as may be necessary to provide you a product or service at your request. In case personal data is provided to others to provide you products or services you have requested, we rely on technical and organizational means to assure that applicable data security regulations are followed. We collect personal data only when provided, through registration, completion of forms or e-mails, as part of an order for products or services, enquiries or other situations in which you submitted information to us. The collected data will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services. According to the Italian Legislation (art.13 D.Lgs. 196 dated 30.06.2003) you have the right to review and amend any personal data stored in our system and to withdraw your consent to use them in future. Just send a written notice with your request to sardini@sardini.it. [ITA] Cliccando sul pulsante "Invia/Submit" voi confermate che le informazioni inserite sono corrette, che avete accettato TERMINI E CONDIZIONI sopra specificati, e che avete accettato le nostre condizioni sulla TUTELA DELLA PRIVACY. [ENG] By clicking the "Invia/Submit" button you confirm that all information provided is accurate, that you agree with our TERMS AND CONDITIONS and that you accept our PRIVACY POLICY.